Travolta a Ponyvaregény előtt elfelejtett, leírt ikon volt, majd a Tarantinóéktól kapott 100 000 dolláros fizetést követően a 20 millió dolláros ligába katapultálta a film sikere, és az Oscar-jelölés. Harvey Keitel (Kutyaszorítóban), Robert Forster (Jackie Brown), Pam Grier (Jackie Brown) és David Carradine (Kill Bill) is neki köszönheti a második esélyt. Az újjáélesztés szóról persze lehetetlenség nem asszociálni a Ponyvaregény egyik leghíresebb epizódjára: eredetileg Quentin maga szerette volna eljátszani Lance, a dealer szerepét, ám az újjáélesztős jelenetnél feltétlenül a kamera mögött akart lenni, így szerepet cserélt Eric Stoltz-cal. A jelenet, amelynek első bemutatásakor a New York-i filmfesztiválon le kellett állítani a vetítést, mivel egy néző elájult, visszafelé lett felvéve, tehát Travolta kirántotta a tűt Uma mellkasából. Mellesleg ekkora ütéstől bordatörést szenvedhetett volna a színésznő. A módszert egyébként sem érdemes otthon kipróbálni, mivel a tű valószínűleg eltörne, és heroin túladagolásra egyébként sem használ az adrenalin-injekció. Vannak ellenszerek (pl. Narcan), de azt intravénásan kell adagolni.