Az 55 millió dollárból és 155 napon át forgatott Kill Billt, amelyben az Uma Thurman által játszott főhősnő véres bosszút áll vőlegényén, aki az esküvőjük napján megpróbálta eltenni láb alól, már az idei cannes-i filmfesztiválon szerették volna bemutatni, azonban Tarantino nem készült el a filmmel.

A Variety egy, a produkcióhoz közel álló forrásra hivatkozva azt írja, hogy a Kill Bill kettébontásának ötlete először csak viccként vetődött fel, de amikor Tarantino elkezdett viaskodni a vágással, mind ő, mind Harvey Weinstein Miramax-főnök kezdett egyre inkább erre a megoldásra hajlani.

Tarantino a két részre szedéssel azért jár jól, mert a háromórás opusból nem kell kivagdosnia a szívének kedves jeleneteket, Weinstein pedig azért lehet elégedett, mert mindig is arra biztatta a filmeseket, hogy ne nyújtsák túl hosszúra műveiket (lásd Martin Scorsese és a New York bandái esetét), és most optimális hosszúságú (90 perces) darabot kap – méghozzá rögtön kettőt!

A terv ugyanakkor kockázatokat is rejt magában: egyrészt a Tarantino-rajongók nem biztos, hogy jó néven veszik, hogy kétszer kell fizetniük ugyanazon filmért, másrészt a Miramaxnak így jelentősen meg kell emelnie a Kill Bill marketing-költségvetését. Nehézséget jelenthet az is, hogy jó időpontot találjanak a második résznek (az első részt az erdeti terveknek megfelelően október 10-én mutatják be): az idei év végére már nem lehet bezsúfolni a rengeteg megjelenés közé, így valószínűleg csak 2004 elején jöhet a Kill Bill, Part 2. Ez a bemutatási ütemterv érintheti az 1997-es Jackie Brown óta az első Tarantino-rendezés Oscar-esélyeit is, viszont nagyobb figyelmet generálhat.

Időközben a Screendaily azzal egészítette ki a Variety értesüléseit, hogy nemcsak két részben fogják adni a filmet, de mindkét epizódnak elkészül a speciális ázsiai változata is, amely a távol-keleti filmes hagyományoknak megfelelően hosszabb lesz és véresebb.